KEY PEOPLE
Nhân Sự Chủ Chốt

Nguyen Minh Xuan Truong is a registered architect with a distinguished work history, having contributed to numerous projects for Dai Quang Minh Corporation in Vietnam. Over the years, Truong has honed his expertise in both design and management across various sectors, including urban design, mixed-use developments, office buildings, hotels, high-end condominiums, public housing, and luxury landed properties.

During his tenure at Dai Quang Minh, Truong played a key role in the successful execution of several high-profile projects. His exceptional work has earned him recognition and awards, such as the Vietnam National Architecture Awards and other prestigious design accolades. His notable projects include the Thu Thiem New Urban Area, Sala City, and other significant developments in Ho Chi Minh City.

Truong's aim is to excel in architecture by continuously enhancing his design skills, project development, and investment expertise. He is dedicated to creating innovative designs while managing projects from inception to completion, working collaboratively with teams, negotiating contracts, and securing financing. Truong also seeks to understand the financial and economic aspects of the industry to maximize his potential as a successful architect. His ultimate goal is to be recognized as a thought leader with design expertise and a strategic vision in the architecture and design industry.

Nguyễn Minh Xuân Trường là một kiến trúc sư có chứng chỉ với lịch sử làm việc đáng chú ý, đã đóng góp cho nhiều dự án của Tập đoàn Đại Quang Minh tại Việt Nam. Trong nhiều năm qua, Trường đã nâng cao chuyên môn của mình trong cả thiết kế và quản lý trên các lĩnh vực khác nhau, bao gồm thiết kế đô thị, khu phức hợp, cao ốc văn phòng, khách sạn, chung cư cao cấp, nhà ở công cộng, và nhà đất cao cấp.

Trong thời gian làm việc tại Đại Quang Minh, Trường đã đóng vai trò then chốt trong việc thực hiện thành công nhiều dự án nổi bật. Công việc xuất sắc của ông đã được công nhận và nhận được nhiều giải thưởng như Giải thưởng Kiến trúc Quốc gia Việt Nam và các giải thưởng thiết kế danh giá khác. Các dự án tiêu biểu của ông bao gồm Khu đô thị mới Thủ Thiêm, Sala City, và các phát triển quan trọng khác tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Mục tiêu của Trường là trở nên xuất sắc trong lĩnh vực kiến trúc bằng cách liên tục nâng cao kỹ năng thiết kế, phát triển dự án và chuyên môn đầu tư của mình. Ông cam kết tạo ra những thiết kế sáng tạo trong khi quản lý dự án từ đầu đến cuối, hợp tác làm việc với các nhóm, đàm phán hợp đồng và đảm bảo tài chính. Trường cũng mong muốn hiểu rõ các khía cạnh tài chính và kinh tế của ngành để tối ưu hóa tiềm năng của mình với tư cách là một kiến trúc sư thành công. Mục tiêu cuối cùng của ông là được công nhận là một nhà lãnh đạo tư tưởng với chuyên môn thiết kế và tầm nhìn chiến lược trong ngành kiến trúc và thiết kế.

Kevin Doan is a registered architect with a remarkable work history, having worked for many international companies over the years, including Atlas Industries - UK, SPS - Belgium, Creatis - France, Desport Architects - France, Cogniplus Interior - Malaysia, PTW - Australia, Landmark Architects Associate - Singapore, and LOOK Architects Pte Ltd - Singapore. 

During his tenure with these companies, Kevin has gained valuable experience in design and management, working on many projects in different sectors, such as urban design, mixed-use developments, office buildings, hotels, high-end condominiums, public housing (HDB), and high-end landed housing. His exceptional work on various projects has been recognized with numerous design prizes, such as the Singapore President's Design Awards and HDB Design Awards. During his tenure in Singapore, Kevin played an integral role as part of the design teams for numerous high-profile projects, such as NTU & SUTD University, Punggol Riverside, Kallang Whampoa HDB, Bliss@Kovan, 3 Balmoral Condominium, and Conservation of LKC medical school. His work has also extended to Malaysia and China, where his exceptional management skills and ability to lead complex projects and cross-functional teams have earned him recognition from his clients and peers.

In addition to his international work, Kevin has been involved in several significant projects in Vietnam, collaborating with major property developers, government agencies, and international institutions to deliver innovative and practical projects like City Garden and Tay Son high-end condominium, master planning of a new city in Da Nang, and many more.

Kevin's aim is to excel in architecture by enhancing his design skills, project development, and investment expertise. He wants to create innovative designs while managing projects from start to finish, collaboratively work with teams, negotiate contracts, and secure financing. Kevin also wants to understand the financial and economic aspects of the industry to optimize his potential as a successful architect. His ultimate goal is to be recognized as a thought leader with design expertise and a strategic vision in the design industry.

Kevin Đoàn là một kiến trúc sư từng làm việc cho nhiều công ty quốc tế trong nhiều năm, bao gồm Atlas Industries - Vương quốc Anh, SPS - Bỉ, Creatis - Pháp, Desport Architects - Pháp, Cogniplus Interior - Malaysia, PTW - Úc, Landmark Architects Associate - Singapore, và LOOK Architects Pte Ltd - Singapore.

Trong thời gian làm việc tại các công ty này, Kevin đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm quý báu trong lĩnh vực thiết kế và quản lý, tham gia thực hiện nhiều dự án thuộc các lĩnh vực khác nhau như thiết kế đô thị, khu phức hợp, cao ốc văn phòng, khách sạn, chung cư cao cấp, nhà ở công cộng (HDB) , và nhà đất cao cấp. Công việc xuất sắc của ông trong các dự án khác nhau đã được công nhận với nhiều giải thưởng thiết kế, chẳng hạn như Giải thưởng Thiết kế của Tổng thống Singapore và Giải thưởng Thiết kế HDB. Trong thời gian làm việc tại Singapore, Kevin đã đóng vai trò không thể thiếu trong nhóm thiết kế cho nhiều dự án nổi tiếng, chẳng hạn như Đại học NTU & SUTD, Punggol Riverside, Kallang Whampoa HDB, Bliss@Kovan, Chung cư 3 Balmoral và Bảo tồn LKC trường y tế. Công việc của anh ấy cũng đã mở rộng sang Malaysia và Trung Quốc, nơi kỹ năng quản lý đặc biệt và khả năng lãnh đạo các dự án phức tạp và các nhóm đa chức năng của anh ấy đã giúp anh ấy được khách hàng và đồng nghiệp công nhận.

Ngoài công việc quốc tế của mình, Kevin đã tham gia vào một số dự án quan trọng tại Việt Nam, hợp tác với các nhà phát triển bất động sản lớn, các cơ quan chính phủ và các tổ chức quốc tế để cung cấp các dự án sáng tạo và thiết thực như City Garden và chung cư cao cấp Tây Sơn, quy hoạch tổng thể của một thành phố mới ở Đà Nẵng, và nhiều hơn nữa. Mục tiêu của Kevin là trở nên xuất sắc trong lĩnh vực kiến trúc bằng cách nâng cao kỹ năng thiết kế, phát triển dự án và chuyên môn đầu tư của mình. Anh ấy muốn tạo ra những thiết kế sáng tạo trong khi quản lý dự án từ đầu đến cuối, hợp tác làm việc với các nhóm, đàm phán hợp đồng và đảm bảo tài chính. Kevin cũng muốn hiểu các khía cạnh tài chính và kinh tế của ngành để tối ưu hóa tiềm năng của mình với tư cách là một kiến trúc sư thành công. Mục tiêu cuối cùng của anh ấy là được công nhận là một nhà lãnh đạo tư tưởng với chuyên môn thiết kế và tầm nhìn chiến lược trong ngành thiết kế.

Le Vu Hong is a highly experienced architect with nearly 20 years of professional experience. He holds a Bachelor of Architecture degree from Hanoi Architectural University and a Professional Design Certificate in Architect and Urban planning. Le Vu Hong was trained and certified by AOTS in Road Design and Bridge Design in civil works, with support from the Ministry of Economy, Trade, and Industry of Japan. He has good competency in Japanese (sankyu degree).

Throughout his career, Le Vu Hong has designed a variety of architectural projects including office buildings, hotels, residential apartments, commercial, and industrial buildings. He has worked for several well-known architecture firms such as Fusione Technology VN, T & K Architects, PTW Architects, LOOK Architects, and is currently serving as an Office Manager at LAVA Architects.

Le Vu Hong has successfully completed several large-scale projects such as Tehran oil refinery building in Iran and An Phuoc New Town Concept Masterplan in Ho Chi Minh City 12, Vietnam. His extensive experience combined with his excellent skills and expertise makes him a valuable asset in the field of architecture.

Lê Vũ Hồng là một kiến trúc sư giàu kinh nghiệm với gần 20 năm kinh nghiệm trong nghề. Ông có bằng Cử nhân Kiến trúc của Đại học Kiến trúc Hà Nội và Chứng chỉ Thiết kế Chuyên nghiệp về Kiến trúc và Quy hoạch đô thị. Lê Vũ Hồng đã được AOTS đào tạo và cấp chứng chỉ về Thiết kế đường bộ và Thiết kế cầu trong công trình dân dụng, với sự hỗ trợ của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản. Anh ấy có năng lực tiếng Nhật tốt (bằng cấp sankyu).

Trong suốt sự nghiệp của mình, Lê Vũ Hồng đã thiết kế nhiều dự án kiến trúc bao gồm tòa nhà văn phòng, khách sạn, căn hộ chung cư, tòa nhà thương mại và công nghiệp. Anh đã từng làm việc cho nhiều công ty kiến trúc nổi tiếng như Fusione Technology VN, T & K Architects, PTW Architects, LOOK Architects và hiện đang giữ chức vụ Quản lý văn phòng tại LAVA Architects.

Lê Vũ Hồng đã hoàn thành xuất sắc một số dự án quy mô lớn như xây dựng nhà máy lọc dầu Tehran ở Iran và Quy hoạch tổng thể ý tưởng khu đô thị mới An Phước tại Thành phố Hồ Chí Minh 12, Việt Nam. Kinh nghiệm sâu rộng kết hợp với kỹ năng và chuyên môn xuất sắc khiến anh trở thành một tài sản quý giá trong lĩnh vực kiến trúc.